To all right thinkers it is clear that the providence of God has so provided for certain rich men that, by means of their transitory possessions, if they use them well, they may be able to merit everlasting rewards. As to which thing, indeed, the divine word, showing it to be possible and altogether advising it, says: "The riches of a man are the redemption of his soul." (Prov. xiii.) I, William, count and duke by the grace of God, diligently pondering this, and desiring to provide for my own safety while I am still able, have considered it advisable - nay, most necessary, that from the temporal goods which have been conferred upon me I should give some little portion for the gain of my soul . . . Therefore be it known to all who live in the unity of the faith and who await the mercy of Christ, and to those who shall succeed them and who shall continue to exist until the end of the world, that, for the love of God and of our Savior Jesus Christ, I hand over from my own rule to the holy apostles, Peter, namely, and Paul, the possessions over which I hold sway, the town of Cluny, namely, with the court and demesne manor, and the church in honor of St. Mary the mother of God and of St. Peter the prince of the apostles, together with all the things pertaining to it, the vills, indeed, the chapels, the serfs of both sexes, the vines, the fields, the meadows, the woods, the waters and their outlets, the mills, the incomes and revenues, what is cultivated and what is not, all in their entirety. Which things are situated in or about the country of Macon, each one surrounded by its own bounds . . .
I give these things, moreover, with this understanding, that in Cluny a regular monastery shall be constructed in honor of the holy apostles Peter and Paul, and that there the monks shall congregate and live according to the rule of St. Benedict, and that they shall possess, hold, have and order these same things unto all time. In such wise, however, that the venerable house of prayer which is there shall be faithfully frequented with vows and supplications, and the celestial converse shall be sought and striven after with all desire and with the deepest ardor; and also that there shall be sedulously directed to God prayers, beseeching and exhortations as well for me as for all, according to the order in which mention has been made of them above. And let the monks themselves, together with all the aforesaid possessions, be under the power and dominion of the abbot Berno, who, as long as he shall live, shall preside over them regularly according to his knowledge and ability. But after his death, those same monks shall have power and permission to elect any one of their order whom they please as abbot and rector, following the will of God and the rule promulgated by St. Benedict--in such wise that neither by the intervention of our own or of any other power may they be impeded from making a purely canonical election. Every five years, moreover, the aforesaid monks shall pay to the church of the apostles at Rome ten shillings to supply them with lights; and they shall have the protection of those same apostles and the defense of the Roman pontiff; and those monks may, with their whole heart and soul, according to their ability and knowledge, build up the aforesaid place. We will, further, that in our times and in those of our successors, according as the opportunities and possibilities of that place shall allow, there shall daily, with the greatest zeal be performed there works of mercy towards the poor, the needy, strangers and pilgrims. It has pleased us also to insert in this document that, from this day, those same monks there congregated shall be subject neither to our yoke, nor to that of our relatives, nor to the sway of the royal might, nor to that of any earthly power. And, through God and all his saints, and by the awful day of judgment, I warn and abjure that no one of the secular princes, no count, no bishop whatever, not the pontiff of the aforesaid Roman see, shall invade the property of these servants of God, or alienate it, or diminish it, or exchange it, or give it as a benefice to any one, or constitute any prelate over them against their will.
From: "Charter of Abbey of Cluny," in E. F. Henderson, ed., Select Historical Documents of the Middle Ages (London: George Bell, 1892) pp. 329-332. Reprinted in Brian Tierney, ed., The Middle Ages, Vol. I: Sources of Medieval History, 4th ed., (New York: Alfred A. Knopf, 1983) pp. 137-139.
Introduction and e-text copyright 2005 by David W. Koeller firstname.lastname@example.org. All rights reserved.